Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поглощение наказания

  • 1 הַקצָבַת עוֹנֶש

    הַקצָבַת עוֹנֶש

    определение срока наказания

    עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    наказание

    עוֹנֶש מָווֶת

    смертный приговор

    עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    максимальная мера наказания

    עוֹנֶש חוֹפֵף

    наказание, отбываемое параллельно; поглощение наказания

    עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    наказание, отбываемое последовательно; сложение наказаний

    Иврито-Русский словарь > הַקצָבַת עוֹנֶש

  • 2 עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    наказание

    עוֹנֶש מָווֶת

    смертный приговор

    עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    максимальная мера наказания

    עוֹנֶש חוֹפֵף

    наказание, отбываемое параллельно; поглощение наказания

    עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    наказание, отбываемое последовательно; сложение наказаний

    הַקצָבַת עוֹנֶש

    определение срока наказания

    Иврито-Русский словарь > עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

  • 3 עוֹנֶש חוֹפֵף

    עוֹנֶש חוֹפֵף

    наказание, отбываемое параллельно; поглощение наказания

    עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    наказание

    עוֹנֶש מָווֶת

    смертный приговор

    עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    максимальная мера наказания

    עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    наказание, отбываемое последовательно; сложение наказаний

    הַקצָבַת עוֹנֶש

    определение срока наказания

    Иврито-Русский словарь > עוֹנֶש חוֹפֵף

  • 4 עוֹנֶש מָווֶת

    עוֹנֶש מָווֶת

    смертный приговор

    עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    наказание

    עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    максимальная мера наказания

    עוֹנֶש חוֹפֵף

    наказание, отбываемое параллельно; поглощение наказания

    עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    наказание, отбываемое последовательно; сложение наказаний

    הַקצָבַת עוֹנֶש

    определение срока наказания

    Иврито-Русский словарь > עוֹנֶש מָווֶת

  • 5 עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    наказание, отбываемое последовательно; сложение наказаний

    עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    наказание

    עוֹנֶש מָווֶת

    смертный приговор

    עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    максимальная мера наказания

    עוֹנֶש חוֹפֵף

    наказание, отбываемое параллельно; поглощение наказания

    הַקצָבַת עוֹנֶש

    определение срока наказания

    Иврито-Русский словарь > עוֹנֶש מִצטַבֵּר

  • 6 עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    максимальная мера наказания

    עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    наказание

    עוֹנֶש מָווֶת

    смертный приговор

    עוֹנֶש חוֹפֵף

    наказание, отбываемое параллельно; поглощение наказания

    עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    наказание, отбываемое последовательно; сложение наказаний

    הַקצָבַת עוֹנֶש

    определение срока наказания

    Иврито-Русский словарь > עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

  • 7 עוֹנשֵי

    עוֹנשֵי

    עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    наказание

    עוֹנֶש מָווֶת

    смертный приговор

    עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    максимальная мера наказания

    עוֹנֶש חוֹפֵף

    наказание, отбываемое параллельно; поглощение наказания

    עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    наказание, отбываемое последовательно; сложение наказаний

    הַקצָבַת עוֹנֶש

    определение срока наказания

    Иврито-Русский словарь > עוֹנשֵי

  • 8 עוֹנָשִים

    עוֹנָשִים

    עוֹנֶש ז' [עוֹנשוֹ; ר' עוֹנָשִים, עוֹנשֵי-]

    наказание

    עוֹנֶש מָווֶת

    смертный приговор

    עוֹנֶש מֵרַבִּי [מְרַבִּי]

    максимальная мера наказания

    עוֹנֶש חוֹפֵף

    наказание, отбываемое параллельно; поглощение наказания

    עוֹנֶש מִצטַבֵּר

    наказание, отбываемое последовательно; сложение наказаний

    הַקצָבַת עוֹנֶש

    определение срока наказания

    Иврито-Русский словарь > עוֹנָשִים

  • 9 absorption of punishment

    Юридический термин: поглощение наказания

    Универсальный англо-русский словарь > absorption of punishment

  • 10 Absorption einer Strafe

    Универсальный немецко-русский словарь > Absorption einer Strafe

  • 11 Konsumtion

    Универсальный немецко-русский словарь > Konsumtion

  • 12 Konsumtion einer Strafe

    Универсальный немецко-русский словарь > Konsumtion einer Strafe

  • 13 confusion des peines

    prononcer la confusion des peines — назначать наказание по совокупности преступлений путём поглощения менее строгого наказания более строгим

    Dictionnaire de droit français-russe > confusion des peines

  • 14 absorption of less severe punishment by more severe

    Универсальный англо-русский словарь > absorption of less severe punishment by more severe

  • 15 συμψηφισμός

    ο
    1) отнесение, включение (в счёт чего-л.);

    συμψηφισμός χρέους — отнесение долга в счёт чего-л.;

    2) балансирова- ние, уравновешивание; приведение в соответствие;

    συμψηφισμός δικαιωμάτων και απαιτήσεων — приведение в соответствие прав и требований;

    3) юр.:

    συμψηφισμ ποινής — поглощение меньшего наказания большим;

    συμψηφισμός δικαστικών εξόδων — принятие на себя судебных издержек третьим лицом;

    4) юр. аннулирование просроченного иска;
    5) эк клиринг;

    γραφείον συμψηφισμοθ — банковская расчётная палата

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συμψηφισμός

  • 16 confusion des peines

    сущ.
    юр. наказание по наиболее тяжкому преступлению при совокупности преступлений, поглощение менее строгого наказания более строгим

    Французско-русский универсальный словарь > confusion des peines

  • 17 çəkilmə

    1
    I
    сущ. от глаг. çəkilmək
    1. тяга. Barjın yedəklə çəkilməsi тяга баржи буксиром, torun çəkilməsi тяга невода
    2. тащение, вытягивание, вытяжка, вытаскивание. Məftilin çəkilməsi вытяжка проволоки
    3. дёрганье, выдёргивание, удаление. Dişlərin çəkilməsi выдергивание (удаление) зубов
    4. прикрывание, прикрытие (двери)
    5. выдвижение (на какую-л. должность)
    6. подтягивание, подтяжка. Kəmərin çəkilməsi подтягивание (подтяжка) ремня (пояса), kanatın çəkilməsi подтяжка каната, boltun çəkilməsi подтяжка болта, ehtiyat qüvvənin cəbhəyə yaxın çəkilməsi подгягивание резервов к фронту
    7. натягивание, натяжение, натяжка. Kəndirin çəkilməsi натяжение верёвки, simlərin (təllərin) çəkilməsi натягивание струн
    8. обтягивание, обтяжка (чего-л., кого-л. материей)
    9. отведение, отвод. Arxa cəbhəyə çəkilmə отведение в тыл, kənara çəkilmə отведение в сторону кем-л., çay məcrasının çəkilməsi отведение русла реки
    10. прокладывание, прокладка. Yolların çəkilməsi прокладывание дорог, qaz və su borularının çəkilməsi прокладывание (прокладка) газовых и водопроводных труб, teleqraf kabelinin çəkilməsi прокладка телеграфного кабеля
    11. проведение, проводка. Mərzin çəkilməsi проведение межи, telefonun çəkilməsi проведение (проводка, установка) телефона, işığın çəkilməsi проводка электричества, yeraltı keçidin çəkilməsi проводка подземного хода
    12. черчение. Planların çəkilməsi черчение планов, xəritələrin çəkilməsi черчение карт, çertyojların çəkilməsi черчение чертежей
    13. рисование. Portretlərin çəkilməsi рисование портретов
    14. оклеивание, оклейка. Divarlara kağız çəkilməsi оклейка стен обоями
    15. впитывание, поглощение (влаги, какой-л. жидкости)
    16. курение:
    1) втягивание в себя дыма. Papirosun çəkilməsi курение папиросы
    2) выгонка, перегонка. Spirtin çəkilməsi курение (выгонка) спирта, qatranın çəkilməsi курение (выгонка) дегтя (смолы)
    17. размалывание, размол зерна (в крупу)
    18. распил, распиливание (бревна и т.п.) на доски, рейки и т.п.; geri çəkilmə: 1. отход; 2. отвод; dara çəkilmə повешение; çarmıxa çəkilmə распятие; qeybə çəkilmə неожиданное исчезновение; adı çəkilmə называние, упоминание чьего-л. имени
    2
    сущ. от глаг. çəkilmək 2; взвешивание (определение веса кого-л., чего-л. на весах)
    3
    сущ. отбывание, отбытие. Cəza müddətinin çəkilməsi отбытие срока наказания
    4
    сущ. от глаг. çəkilmək 3:
    1. отход:
    1) удаление от какого-л. места
    2) отступление
    2. уход куда-л., скрывание
    3. рассеивание (тумана, дыма и т.п.)
    4. геогр. отлив (периодически повторяющееся понижение уровня моря)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəkilmə

См. также в других словарях:

  • УСЛОВИЯ — применения принципов поглощения наказаний и сложения наказаний (полного или частичного) регламентированы в ч. 2 и 3 ст. 69 УК РФ. Однако в законе не урегулирован вопрос назначения наказания по совокупности преступлений, в которую входят… …   Словарь-справочник уголовного права

  • Наказание — А. Общее понятие о Н.; субъект Н. Наказанием в самом общем смысле называется внешнее последствие, связываемое с нарушением запрета или приказа и составляющее для нарушителя чувствительное зло, принуждение, направленное против его воли. Под это… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Побочные команды Людей Икс — Помимо Людей Икс в комиксах, издаваемых Marvel Comics, существовало и существует ещё несколько супергероических команд, состоящих преимущественно из мутантов, так или иначе связанных с Людьми Икс. Жирным шрифтом отмечены нынешние члены команды, / …   Википедия

  • АПОКАЛИПТИКА — жанр древней и средневек. религ. лит ры, описывающий полученное провидцем откровение (как правило, в форме видения) о сферах, недоступных обычному человеческому восприятию: о потустороннем мире и аллегорически изображенных событиях,… …   Православная энциклопедия

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гомосексуальность в древнем мире — Гомосексуальность в древнем мире. Настоящая статья рассматривает период времени до 600 г. н. э., отраженный в письменных источниках. Этнография первобытных народов рассматривается в другой статье. Различные формы сексуальных отношений… …   Википедия

  • Список персонажей Fairy Tail — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соотв …   Википедия

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein …   Википедия

  • Критика Microsoft — Критика Майкрософт (англ. Microsoft) следует из за различных особенностей её продуктов и практики деловых отношений компании. Проблемы со свободой использования, стабильностью и безопасностью программного обеспечения компании общие аргументы… …   Википедия

  • Критика Майкрософт — (англ. Microsoft) следует из за различных аспектов её продуктов и практики деловых отношений компании. Проблемы со свободой использования, стабильностью и безопасностью программного обеспечения компании общие аргументы критиков. В 2000 х,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»